Ý nghĩa của tax trong tiếng Anh
What do you earn before/after tax (= before/after you have paid tax on the money you earn)?
tax verb [T] (MONEY)
C1
to make someone pay a tax:
tax verb [T] (NEED EFFORT)
(Định nghĩa của tax từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)
tax | Từ điển Anh Mỹ
tax noun [C/U] (MONEY)
tax refund social studies
tax verb [T] (NEED EFFORT)
to be difficult for someone or use too much of something:
All he has to do is wash a few dishes – that shouldn’t tax him too much.
tax verb [T] (REQUIRE TO PAY)
(Định nghĩa của tax từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)
Các ví dụ của tax
tax
In practice the pace of expenditure and deficit reduction was in advance of that planned and as a consequence tax relaxation was possible.
Thus, the spending of the new pesticide tax proceeds, to a great extent, would redistribute money from conventional to organic farming.
Public policy remains important for the third tier though, in terms both of tax treatment and regulation.
An inefficient tax system could thus have survived if political rigidities prevented a ruler from changing it.
Still, a public economist would remind us that looking at whether environmental tax swaps increase employment or not tells us nothing about social welfare.
Thus, an income tax (on both labor and capital income) is used to cover the debt repayment.
The insignificant tax base effect is not consistent with the hypothesis for this variable.
This should rather have strengthened their original support for the tax, instead of turning them against it.
This was the point of the capital gains tax.
We have shown how pollution taxes on both goods can affect factor returns, goods' prices, urban unemployment, and social welfare for the economy.
However, the increased cost on capital plus the incurred tax burden raise the unit cost of producing the rural good.
Any non-zero imposition of tax makes the high-efficiency boiler plus the baghouse the least-cost option.
Intuitively, higher taxes induce greater corruption, which in turn necessitates greater auditing.
Due to transaction costs, tax distortions, bureaucratic inefficiencies, or corruption, this share is less than one.
Hence, we only adjust the tax and transfer series.
Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.
Các cụm từ với tax
Các từ thường được sử dụng cùng với tax.
Bấm vào một cụm từ để xem thêm các ví dụ của cụm từ đó.
additional tax
The cash benefits are not taxed and the veterans are often granted additional tax deductions.
alternative tax
Understanding how taxation affects human capital accumulation is therefore important for the evaluation of alternative tax schemes.
corporate tax
Imputing corporate tax liabilities to individual taxpayers.
Những ví dụ này từ Cambridge English Corpus và từ các nguồn trên web. Tất cả những ý kiến trong các ví dụ không thể hiện ý kiến của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của người cấp phép.
Bản dịch của tax
trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể)
稅, 稅款, 錢…
trong tiếng Trung Quốc (Giản thể)
税, 税款, 钱…
trong tiếng Tây Ban Nha
impuesto, gravar, impuesto [masculine…
trong tiếng Bồ Đào Nha
imposto, taxar, tributar…
trong tiếng Việt
thuế, gánh nặng, đánh thuế…
in Marathi
trong tiếng Nhật
trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
trong tiếng Pháp
trong tiếng Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
trong tiếng Đan Mạch
in Swedish
trong tiếng Malay
trong tiếng Đức
trong tiếng Na Uy
in Urdu
in Ukrainian
trong tiếng Nga
in Telugu
trong tiếng Ả Rập
in Bengali
trong tiếng Séc
trong tiếng Indonesia
trong tiếng Thái
trong tiếng Ba Lan
trong tiếng Hàn Quốc
trong tiếng Ý
vergi, vergilendirmek, vergi almak…
taxe [feminine], impôt [masculine], taxer…
belasting, last, belasten…
(ஒரு தொகை) உங்கள் வருமானம் அல்லது நீங்கள் வாங்கிய பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் விலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட அரசாங்கத்திற்கு செலுத்தப்படும் பணம், ஒருவரை வரி செலுத்த வைப்பதற்காக…
कर, टैक्स, जन साधारण की सुविधाओं के लिए जनता द्वारा सरकार को दी गई धन राशि…
skatt, börda, påfrestning…
cukai, beban, mengenakan cukai…
die Steuer, die Belastung, besteuern…
skatt [masculine], avgift [masculine], skattlegge…
ٹیکس, کسی کو ٹیکس ادا کرنے کے لئے مجبور کرنا…
податок, мито, напруження…
налог, облагать налогом, обременять…
పన్ను, ఎవరినైనా పన్ను చెల్లించేలా చేయు…
কর, কর দেওয়ানো, কর আরোপ করা…
ภาษี, ความเครียด, เก็บภาษี…
podatek, opodatkować, obłożyć podatkiem…
Cần một máy dịch?
Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!