Git error: "Please make sure you have the correct access rights and the repository exists"