Receiving "fatal: Not a git repository" when attempting to remote add a Git repo