tar: Removing leading `/' from member names