Cáu

Nội dung
Thảo luận

[Blog Từ Điển] Cáu là 1 kể từ ngữ phổ cập vô giờ đồng hồ Việt, thông thường được dùng nhằm thao diễn miêu tả hiện trạng tư tưởng của quả đât. Động kể từ này phản ánh những xúc cảm xấu đi, nhất là sự tức bực, không dễ chịu trong mỗi trường hợp chắc chắn. Tình trạng “cáu” thông thường xẩy ra Lúc quả đât bắt gặp cần áp lực nặng nề, căng thẳng mệt mỏi hoặc những trường hợp ko mong ước. Khả năng miêu tả hiện trạng này không những chung quả đât nắm rõ rộng lớn về xúc cảm của chủ yếu bản thân mà còn phải rất có thể tạo nên sự đồng cảm kể từ những người dân xung xung quanh.

1. Cáu là gì?

Cáu (trong giờ đồng hồ Anh là “to be angry” hoặc “to be annoyed”) là động kể từ chỉ hiện trạng tức bực hoặc tức giận dỗi của quả đât. Nguồn gốc của kể từ “cáu” rất có thể được nhìn thấy trong mỗi cơ hội miêu tả văn hóa truyền thống dân gian dối, điểm nhưng mà xúc cảm thông thường được tế bào miêu tả vì chưng những hình hình ảnh và kể từ ngữ dễ dàng nắm bắt. Đặc điểm của hiện trạng gắt thông thường đi kèm theo với những biểu thị phía bên ngoài như khuôn mặt nhăn nhó, tiếng nói cao hơn nữa thông thường và rất có thể là những hành vi ko trấn áp.

Vai trò của việc phát hiện xúc cảm gắt rất rất cần thiết vô tiếp xúc xã hội. Khi quả đât cảm nhận thấy gắt, bọn họ rất có thể không những tác động cho tới bạn dạng thân thuộc mà còn phải hiệu quả xấu đi cho tới môi trường thiên nhiên xung xung quanh, tạo ra những hiểu nhầm hoặc xung đột ko quan trọng. Một người gắt rất có thể khiến cho không gian vô một buổi họp trở thành căng thẳng mệt mỏi hoặc thực hiện mang lại những người dân xung xung quanh cảm nhận thấy ko tự do thoải mái. Do bại, việc vận hành xúc cảm này là rất rất quan trọng nhằm lưu giữ sự hòa hợp ý trong những quan hệ xã hội.

STT	Ngôn ngữ	Bản dịch	Phiên âm
1	Tiếng Anh	Angry	ˈæŋɡri
2	Tiếng Pháp	Fâché	faʃe
3	Tiếng Tây Ban Nha	Enojado	e.noˈxa.ðo
4	Tiếng Đức	Verärgert	vɛˈʔaʁɡɐt
5	Tiếng Ý	Arrabbiato	ar.ˈrab.bi.a.to
6	Tiếng Bồ Đào Nha	Bravo	ˈbɾavu
7	Tiếng Nga	Сердитый	sʲɪrˈdʲitɨj
8	Tiếng Trung Quốc	生气	shēng qì
9	Tiếng Nhật	怒った	okotta
10	Tiếng Hàn Quốc	화가 난	hwa-ga nan
11	Tiếng Ả Rập	غاضب	ɣaːḍib
12	Tiếng Thái	โกรธ	kroht

2. Từ đồng nghĩa tương quan, trái ngược nghĩa với “Cáu”

2.1. Từ đồng nghĩa tương quan với “Cáu”

Trong giờ đồng hồ Việt, kể từ “cáu” rất có thể được thay cho thế vì chưng một số trong những kể từ đồng nghĩa tương quan như “tức giận”, “bực bội” hoặc “khó chịu”. Những kể từ này đều thể hiện nay những xúc cảm xấu đi tương tự động nhau, thông thường phản ánh hiện trạng xúc cảm ko lý tưởng hoặc ko sung sướng. Ví dụ, Lúc ai bại trình bày “tôi cảm nhận thấy tức giận”, điều này rất có thể được hiểu là bọn họ đang được ở vô hiện trạng “cáu”.

2.2. Từ trái ngược nghĩa với “Cáu”

Khác với khá nhiều kể từ không giống, “cáu” không tồn tại một kể từ trái ngược nghĩa rõ nét. Thay vô bại, xúc cảm trái ngược ngược rất có thể được miêu tả vì chưng những kể từ như “vui vẻ”, “hạnh phúc” hoặc “thoải mái”. Tuy nhiên, việc thiếu thốn một kể từ trái ngược nghĩa rõ ràng mang lại “cáu” rất có thể phản ánh đặc thù phức tạp của xúc cảm quả đât, điểm nhưng mà xúc cảm không những đơn giản là nhì thái rất rất nhưng mà còn tồn tại nhiều sắc thái không giống nhau.

3. Cách dùng động kể từ “Cáu” vô giờ đồng hồ Việt

Động kể từ “cáu” được dùng trong không ít văn cảnh không giống nhau. Thông thông thường, kể từ này được dùng làm thao diễn miêu tả sự tức giận dỗi hoặc tức bực trong mỗi trường hợp rõ ràng. Ví dụ, Lúc một người cần mong chờ vượt lên lâu nhưng mà ko thấy ai cho tới, bọn họ rất có thể nói: “Tôi cảm nhận thấy gắt vì như thế cần mong chờ vượt lên lâu.”

Ngoài đi ra, “cáu” cũng rất có thể được dùng nhằm tế bào miêu tả hành động hoặc thái phỏng của một người. Ví dụ: “Anh tớ thông thường gắt lúc không được quý khách lắng tai.” Việc dùng động kể từ này trong những câu vì vậy chung nhấn mạnh vấn đề sự hiệu quả của xúc cảm cho tới hành động và tương tác xã hội.

4. So sánh “Cáu” và “Vui vẻ”

Khi đối chiếu “cáu” với “vui vẻ”, tất cả chúng ta rất có thể nhận ra nhì định nghĩa này trái chiều nhau về mặt mày xúc cảm. Trong Lúc “cáu” thể thực trạng thái tức bực, không dễ chịu thì “vui vẻ” lại phản ánh xúc cảm tích rất rất, lý tưởng và tự do thoải mái.

Ví dụ: Khi một người có được một phần quà bất thần, bọn họ rất có thể cảm nhận thấy “vui vẻ” và thể hiện nay sự phấn khích. trái lại, nếu như phần quà bại không phải như chờ mong, bọn họ rất có thể cảm nhận thấy “cáu” vì như thế sự tuyệt vọng.

Tiêu chí	Cáu	Vui vẻ
Định nghĩa	Trạng thái tức bực hoặc tức giận	Trạng thái lý tưởng và vui vẻ mừng
Biểu hiện nay cảm xúc	Nhăn mặt mày, tiếng nói cao hơn nữa, hành vi ko kiểm soát	Cười, thì thầm sung sướng, thể hiện nay sự thoải mái
Tình huống sử dụng	Trong những trường hợp căng thẳng mệt mỏi hoặc thất vọng	Trong những trường hợp tích rất rất hoặc vui vẻ vẻ

Kết luận

Tóm lại, “cáu” là 1 kể từ ngữ cần thiết vô giờ đồng hồ Việt, phản ánh những hiện trạng xúc cảm xấu đi nhưng mà quả đât thông thường bắt gặp cần vô cuộc sống đời thường mỗi ngày. Việc nắm rõ về kể từ này không những chung tất cả chúng ta phát hiện được xúc cảm của chủ yếu bản thân nhưng mà còn hỗ trợ nâng cao tài năng tiếp xúc và tương tác với những người không giống. Qua việc tìm hiểu hiểu về kể từ đồng nghĩa tương quan, trái ngược nghĩa, cơ hội dùng và sự đối chiếu với những kể từ không giống, tất cả chúng ta rất có thể thấy rằng xúc cảm quả đât là 1 chủ thể phong phú và đa dạng và đa dạng chủng loại, phản ánh sự phong phú và đa dạng của hưởng thụ sinh sống.

08/02/2025 Bài ghi chép này vẫn đang còn rất rất nguyên sơ và rất có thể ko trọn vẹn đúng mực. Hãy nằm trong Blog Từ Điển nâng cao nội dung vì chưng cách:

Sinh trở thành (trong giờ đồng hồ Anh là “to give birth” hoặc “to create”) là động kể từ chỉ quy trình Thành lập, tạo hình và cải tiến và phát triển của một thành viên hoặc sự vật nào là bại. Từ “sinh” vô giờ đồng hồ Việt Có nghĩa là “ra đời”, trong những khi “thành” đem ý tức thị “trở thành”, phối kết hợp lại tạo ra một định nghĩa rộng lớn to hơn về việc khởi điểm và cải tiến và phát triển.

Sinh sự (trong giờ đồng hồ Anh là “to cause trouble”) là động kể từ chỉ hành vi tạo nên sự phiền toái, luộm thuộm cho tất cả những người không giống. Từ “sinh sự” với xuất xứ kể từ giờ đồng hồ Việt thuần, phản ánh một lối sống động những hành động thiếu thốn trách móc nhiệm hoặc ko tế nhị trong những quan hệ xã hội. Đặc điểm của kể từ này thể hiện nay rõ rệt qua quýt văn cảnh nhưng mà nó được dùng, thông thường nối sát với những trường hợp khiến cho không dễ chịu, ko tự do thoải mái cho tất cả những người không giống.

Sinh sinh sống (trong giờ đồng hồ Anh là “to live”) là động kể từ chỉ hành vi tồn bên trên, lưu giữ sự sinh sống và cải tiến và phát triển vô một môi trường thiên nhiên chắc chắn. Khái niệm này không những đơn giản nói đến việc xuất hiện vô không khí và thời hạn, mà còn phải phản ánh những hưởng thụ, xúc cảm và tương tác của quả đât với trái đất xung xung quanh.

Sinh đi ra (trong giờ đồng hồ Anh là “to be born”) là động kể từ chỉ quy trình chính thức sự sinh sống của một loại vật, thông thường chỉ cho tới việc một cá thể được xuất hiện nay vô trái đất này trải qua sự sinh đẻ. Nguồn gốc tự vị của “sinh ra” rất có thể được truy tìm tới những kể từ Hán Việt, vô bại “sinh” Có nghĩa là “sống”, “ra” là “xuất hiện”. Từ này không những đem ý nghĩa sâu sắc về mặt mày sinh học tập mà còn phải tiềm ẩn những góc nhìn văn hóa truyền thống, linh tính và triết học tập.

Sinh hoạt (trong giờ đồng hồ Anh là “activity”) là động kể từ chỉ những hoạt động và sinh hoạt ra mắt vô cuộc sống đời thường mỗi ngày của quả đât. Khái niệm “sinh hoạt” với xuất xứ kể từ giờ đồng hồ Hán, với nghĩa gốc là “sống” (sinh) và “hoạt động” (hoạt), tạo ra một kể từ đem ý nghĩa sâu sắc thâm thúy về sự việc nhập cuộc vô những hoạt động và sinh hoạt sinh sống.