VIETNAMESE
ngay cả khi
kể cả khi
Ngay cả là cụm kể từ dùng làm nhấn mạnh vấn đề trong cả khi, dẫu rằng nếu như vụ việc sở hữu xẩy ra thì vẫn ko thực hiện thay cho thay đổi gì cho tới thời điểm hiện tại của đơn vị.
1.
Hãy nỗ lực rất là, trong cả khi trách nhiệm dường như trở ngại.
Try your best, even if the task seems difficult.
2.
Kim cương vẫn có mức giá trị, trong cả khi bọn chúng bị lỗi.
Diamonds are still valuable, even if they are flawed.
Cùng phân biệt even if và even though nhé!
- Even though được dùng như 1 kể từ nối và tức là thậm chí là, tuy vậy, dẫu cho tới …
Ví dụ: Even though I have the money, I don’t want lớn buy this dress. (Mặc mặc dù tôi sở hữu chi phí tuy nhiên tôi ko hề ham muốn mua sắm cái váy đó.)
- Even if đem tức là thậm chí là nếu như, trong cả khi nếu… Even if sở hữu tầm quan trọng là một trong kể từ nối và links nhì mệnh đề tương quan lại cùng nhau.
Ví dụ: Even if John comes here, I will not forgive him.
(Thậm chí nếu như John cho tới phía trên, tớ cũng sẽ không còn buông bỏ cho tới anh ấy.)